如果遇到游泳教练打小孩的情况，可以采取以下措施：
保留证据
尽快拍摄照片或视频作为证据，记录下教练打孩子的具体情况。
如果可能，收集其他证据，如录音、录像等。
与教练或幼儿园管理层沟通
首先尝试与游泳教练或幼儿园管理层沟通，了解情况并寻求解决方案。
保持冷静，避免情绪激动，以便更好地解决问题。
向主管部门投诉
如果与教练或管理层的沟通没有取得满意的结果，可以向当地的教育部门或体育主管部门投诉。
提供收集到的证据，详细说明情况。
报警
如果情况严重，或者怀疑有虐待行为，应立即报警。
警方介入后，会进行详细调查，并采取相应的法律措施。
寻求法律援助
可以咨询专业律师，了解法律权益和可能的法律途径。
律师可以帮助制定维权策略，提供法律支持。
联合其他家长
如果有多名孩子受到同样的问题困扰，可以联合其他家长一起采取行动。
团结起来，集体的力量更能引起重视，也能更有效地推动问题的解决。
媒体曝光
如果问题严重，且其他途径难以解决，可以考虑通过媒体曝光，引起社会关注。
媒体曝光可以促使相关部门更快地介入调查，并可能促使幼儿园或教练采取补救措施。
请根据实际情况选择合适的措施，保护孩子的权益和安全。